妳好，我是目前在念台師大歐洲文化與觀光研究所的學生，我在ICYE的連結中看到妳的網誌，所以很冒昧的透過網路跟妳連絡。因為我現在正在構思與到歐洲當志工有關的碩士論文，發現妳曾經到冰島當志工的經驗，所以希望能夠邀請妳來參與我的研究。研究內容大概就是跟妳做一個90分鐘左右的訪談，請妳分享在冰島當志工與旅行的相關經驗。研究會遵守保密原則，不會透露受訪者的任何個人資訊。所有訪談內容也會經過妳的同意之後才作為論文資料。我會希望請妳分享這個經驗，是因為我自己也曾在2009年到德國參加過短期的志工活動，所以回國後才會想透過論文的撰寫，多了解我們台灣人到歐洲當志工的經驗。我覺得這是一個台灣與歐洲很特別的文化交流經驗，它其中的深層意義是需要被說出來讓更多人認識與瞭解的。不好意思就這麼冒昧的寫了這封信給妳，我非常期待能夠有機會聽到妳和我分享在歐洲的許多精彩故事。再次誠摯邀請妳參與我的碩士論文研究，若妳願意給我這個交流機會的話，我會再和妳連絡後續的相關細節。請妳不要感覺有壓力，若是不方便接受我的訪談，也請回信告訴我一聲。有任何疑問的話也歡迎妳寫信給我。再次感謝妳讀完我的信，不好意思打擾了！祝事事順心林湘蘋 敬上email: jacming@gmail.com(M) 0912-002-827
妳好，我是目前在念台師大歐洲文化與觀光研究所的學生，
回覆刪除我在ICYE的連結中看到妳的網誌，
所以很冒昧的透過網路跟妳連絡。
因為我現在正在構思與到歐洲當志工有關的碩士論文，
發現妳曾經到冰島當志工的經驗，
所以希望能夠邀請妳來參與我的研究。
研究內容大概就是跟妳做一個90分鐘左右的訪談，
請妳分享在冰島當志工與旅行的相關經驗。
研究會遵守保密原則，不會透露受訪者的任何個人資訊。
所有訪談內容也會經過妳的同意之後才作為論文資料。
我會希望請妳分享這個經驗，
是因為我自己也曾在2009年到德國參加過短期的志工活動，
所以回國後才會想透過論文的撰寫，
多了解我們台灣人到歐洲當志工的經驗。
我覺得這是一個台灣與歐洲很特別的文化交流經驗，
它其中的深層意義是需要被說出來讓更多人認識與瞭解的。
不好意思就這麼冒昧的寫了這封信給妳，
我非常期待能夠有機會聽到妳和我分享在歐洲的許多精彩故事。
再次誠摯邀請妳參與我的碩士論文研究，
若妳願意給我這個交流機會的話，
我會再和妳連絡後續的相關細節。
請妳不要感覺有壓力，
若是不方便接受我的訪談，也請回信告訴我一聲。
有任何疑問的話也歡迎妳寫信給我。
再次感謝妳讀完我的信，不好意思打擾了！
祝事事順心
林湘蘋 敬上
email: jacming@gmail.com
(M) 0912-002-827